Etiología

Dentro de la familia Picornaviridae existen dos especies que afectan a los équidos: el virus rinitis equina A y elvirus rinitis equina B. Estos virus descubiertos en los años 60 y 70, en unprincipio fueron incluidos dentro de un mismo género denominado Rhinovirus, diferenciándose cuatrogrupos en función de sus características: rinovirus equino-1, rinovirusequino-2, rinovirus equino-3 y picornavirus equino ácido-estable. Posteriormenteel rinovirus equino tipo 1 fue renombrado como virus rinitis equina A (ERAV)siendo clasificado dentro del género Aphthovirus,los otros tres fueron incluidos dentro de un nuevo género denominado Erbovirus, considerándose tres serotiposdel virus rinitis equina B (ERBV-1, ERBV-2 y ERBV-3). Son virus con ARNmonocatenario y las partículas víricas tienen un tamaño de unos 30 nm dediámetro.

Epidemiología

Se han descrito seroprevalencias cercanas al 100% en caballosadultos para ambos virus en todo el mundo. Los serotipos ERBV-1 y ERBV-2 hansido aislados a nivel mundial, mientras que el serotipo ERBV-3 tan solo enAustralia, Japón y Reino Unido. La primoinfección en el caso de ERAV sueleocurrir entre los 3 y los 9 meses de edad, mientras que en ERBV se produceentre los 4 y los 6 meses. La transmisión de ERAV se produce por inhalación deaerosoles procedentes de secreciones respiratorias y orina. Se piensa que lainfección por ERBV se produce por contacto directo o indirecto con secrecionesnasales o aerosoles.

Patogenia

ERAV se puede aislar a partir de secreciones orales ynasofaríngeas, plasma y orina. La principal vía de excreción parece ser laorina, a través de la cual se secretan grandes cantidades del virus durantelargos periodos mientras que la excreción a través de secreciones nasofaríngeasy la presencia en plasma desciende entre una y dos semanas postinfección cuandose desarrollan anticuerpos neutralizantes. ERAV se replica en las víasrespiratorias superiores produciendo un proceso de viremia posteriormente,colonizando el sistema urinario donde se establece de forma persistente.
Se desconoce el lugar en el que ERBV se replica, suponiéndose quepodría variar en función del fenotipo ya que otros picornavirus ácido-estableslo hacen en el sistema gastrointestinal. Además de producir signosrespiratorios ERBV podría causar modulación de la respuesta inmune y enconsecuencia un aumento de la duración o severidad de infecciones causadas porotros patógenos. También se ha documentado la infección persistente en este virusdurante periodos de hasta dos años.

Signos clínicos

Los signos producidos por ERAV son variables, cursando con fiebre(1 a 3 días de duración), anorexia, descarga nasal serosa a mucopurulenta,faringitis, bronquitis, tos y linfadenopatía. Otros signos asociados ainfección sistémica son disminución del rendimiento deportivo, inmunosupresióntemporal y niveles elevados de fibrinógeno en plasma.
La infección por ERBV puede dar lugar a fiebre, descarga nasalserosa, anorexia, edema en miembros distales e inflamación y dolor de linfonódulosde cabeza y cuello.

Diagnóstico

El diagnóstico se puede llevar a cabo de forma directa demostrandola presencia del virus mediante aislamiento vírico o detección de ARN víricomediante RT-PCR a partir de hisopos nasofaríngeos u orina en el caso de ERAV oindirecta detectando incremento de anticuerpos específicos frente a estosvirus.

Tratamiento

No existe terapia antivírica específica y el tratamiento debe sersintomático.

Prevención y control

Solo existe una vacuna frente a ERAV con licencia condicional enEstados Unidos, no habiéndose desarrollado de forma comercial ninguna otravacuna frente a ERAV o ERBV.

Consideraciones Salud Pública

Existen evidencias de infección en humanos por ERAV tanto de formanatural como experimental. La infección se podría adquirir por contacto directocon caballos infectados, aunque no produciría signos clínicos ni transmisiónentre humanos.

Referencias

• Equine InfectiousDiseases. 2014 Elsevier Inc. ISBN: 978-1-4557-0891-8
• Updateon Viral Diseases of the Equine Respiratory Tract
• Equinepicornaviruses: Well known but poorly understood
• Seroprevalencestudy of Equine rhinitis B virus (ERBV) in Australian weanling horses
• using serotype-specific ERBV enzyme-linkedimmunosorbent assays